■WBC決勝戦で、準決勝で侍ジャパンが負けたにも関わらず、『日本を倒したアメリカを星条旗を持って応援する日本人ファン』が海外の掲示板で話題に。
FhA0XW7
※写真は翻訳先スレッドより



~ 海外の反応(reddit.comより翻訳)~





負かされた側のファンがこんな風にしてくれる事はとってもクールだ






翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/60ynjb/how_can_you_not_love_baseball_japanese_fans/



【おすすめ記事】



・彼らの隣に座ってたけど、最初から最後までずっと応援してくれてた




・日本のファンのおかげで準決勝もめっちゃ楽しかった!




言葉にならないくらい美しい








・日本のファン達は愛さずにはいられないな!
他の国のファンが自分の国の出てない決勝戦でこんな事するのは見たことない。




・日本人のファンが結構いたよ。きっとみんな、ただただ野球が大好きなんだろう(多分、日本が決勝に進むと思ってチケットを買ってたのはあると思うけど)。
でも凄く良い雰囲気の夜だった。




・3人の日本のファンがアメリカ国旗を振りながらやってきたのにはたまげたよ。彼らはセクション50の上段にいるよ。




>上の座席が試合見るには一番だと思うわ。ドジャースタジアムに限りではあるけど





日本で野球を見るのが目標の一つだけど、彼らがここで試合を楽しむことが出来て良かったと思う



・真面目な話、日本で野球の試合を見るのが夢なんだ。今までに見たり聞いたりした感じではあの雰囲気って最高じゃないか




> 9月に東京ドームで巨人と中日の試合を見たけど、良い時間だったよ。MLBの試合とは全く雰囲気が違う。野球の試合って言うよりもサッカーの試合に近い感じがした




・日本が大好きだ。夜中に東京でバッティングセンターに行ったのは最高な経験だった。
みんな敬意を持って接してくれるし、野球の事を愛してる。




・東京ドームでWBCの試合があった時に見に行ったけどヤバい良すぎた



>だろ。でも東京にいるなら明治神宮スタジアムにスワローズを見に行くことをお勧めする。屋外だから、もっと気分よく見れるよ。それにベーブ・ルースがプレイしたこともある球場だしな!


 
・少なくともワールドシリーズで負けた側のファンが応援してくれる事なんて無いよな




・色んな国のファンがまだ残って試合を見てくれてるのは嬉しいし、そういう行動は凄く尊敬する。

アメリカ人はそんな人達に同じくらいの敬意を持って接してくれたら良いな



たくさんの人が彼らと写真を撮ってたよ。今7回目だけどずっと試合を集中して見てくれてる。
国旗もまだ振ってくれてるよ!







昨日の準決勝に来てた日本のファンが今日も来てて驚いたよ。どっちの国の応援してるんだい?って聞いたら6人とも声を揃えて「USA!」って言ってくれたんだ

17494394_189534558205553_3677548820733886464_n
stanleymbrooks
https://www.instagram.com/p/BSAL11wBv6Y/?taken-by=stanleymbrooks



※偽ジャパンのお二人も現地で観戦していた方の写真に写りこんでました。

17437743_397806473935128_4598872365751861248_n

craigpatrickphoto

https://www.instagram.com/p/BR_1E8RDz8Y/




・自分としては、もし他のチームに負けたら、勝ったチームが勝ち続けて優勝してくれたら良いなっていつも思ってる。




同じ考えだわ。もし相手が自分の応援してるチームを負かして勝ち上がったら、次も勝って欲しい。そしたら自分の贔屓チームは一番強いチームに負けたって言えるから。




俺は逆だな。もし贔屓チームが負けたら、相手チームに上手く勝ち進んで欲しくない。だって上手く勝ち進まれたら、あの時に贔屓チームが勝ててたらその後も上手く勝って優勝出来たんじゃないか?って思ってしまう




>俺も相手に勝ち進んで欲しいかな。レッドソックスじゃなければの話だけど

※ヤンキースファンのコメント。ヤンキースとレッドソックスは日本でいう巨人と阪神のような関係性





・TVでちょうど日本のファンとアメリカのファンが握手してありがとうって言い合ってるところが流れてた。WBCが重要じゃないなんていうやつは無視するべき 





・一回で良いから日本で野球の試合を見てみたいな。妻と一緒に2009年のWBC決勝をドジャースタジアムで見たけど(確か日本対韓国だった)、両国ともファン達が素晴らしかった事を良く覚えてる





俺自身、去年の4月に広島で試合を見たんだ。とりあえず3塁側に座って、ローカルのチームの帽子買って、ビールも買ってさ。前には親子が座ってて、ちょっと日本語喋れるから話しかけたんだ。彼らも俺みたいな外国人が一人で試合見に来てるのが不思議だったみたいでしばらくお喋りしてた。

彼らはとっても真面目に試合見てて、スコアシートなんかも書きこんでたんだ。

試合は凄く面白くて、その時サードにいた選手(確かエクトル・ルナだったと思う)が今まで見たこと無いようなエラーをして、結局その試合で4回もエラーしてたんだけど、毎回その親子と一緒に笑いあってさ。

そのエラーの後にルナがホームランを打ったから、みんなでまたそれまで以上に笑った。
最高だったよ。

こんな風に色んな国の人を繋いでくれる野球が大好きだ。





ダグアウトクラブの裏で試合を見てたんだけど、特に記憶に残ってるのは日本のファンがゴミをちゃんと集めてゴミ箱に捨てに行ってたことだ。

他の45,000人のそこにいたファン達はゴミをほったらかしにして帰るだけだったのに。日本人のこういった行動には感心するしかない




・日本の人達はみんな素晴らしいよ。何回か行った事あるけど、不親切な人に会った事は一度も無かった。




・良いスポーツマンシップだし、何千キロも離れた国からやってきてくれたファンがしてくれた事だから、みんな嬉しく感じるんだよな




・日本に見に行きたい試合のリストがどんどん増えていくんだが





こういうファンの行動を見ると余計に日本に行きたくなる





日本は世界の中でも一番のファン達だと思う。2014年のワールドカップで、負けた後にも関わらず相手チームのファンが残していったゴミを片付けるのに日本のファンが残ってた事を良く覚えてる


 


__________________

 

野球のブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・`)オネガイ
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(野球)へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認