鈴木誠也英語ヒロイン通訳

誠也 決勝V打で“爆笑”お立ち台、3勝目ジョンソンからも手荒い祝福


◇セ・リーグ 広島8―3中日(2017年6月30日 マツダ)

 リーグ首位の広島が貯金を今季最多タイの19とし、2位阪神とのゲーム差を7・5に広げた。

 試合後、6回に決勝打を放った鈴木誠は“通訳”を連れ、エルドレッドとともにお立ち台に登場。スペイン語風?な口調でインタビューに応えると“通訳”が「ありがとうございます」と訳し笑いを誘った。

 決勝打の場面、打席に入るときどんな気持ちだったのかという質問にも“通訳”が「ジョンソンが頑張って投げていたので絶対に打ってやろうという思いで打席に立ちました」としっかりと訳し、鈴木誠も笑顔で納得した様子だった。

 インタビュー後には3勝目を挙げたジョンソンから水をかけられ手荒い祝福を受けるなど、スタジアム全体が首位を独走する好調なチームを象徴するいい雰囲気に包まれていた。
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/06/30/kiji/20170630s00001173403000c.html


19: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:56:43.77 ID:9xgtUIek0
かったのーう 
首位独走めでたい
http://hayabusa5.2ch.sc/test/read.cgi/livebase/1498823752/



21: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:56:47.34 ID:8/iSD3NI0
スリーランなかったらヤバかった

36: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:01.89 ID:Z5gUcj9v0
エルの逆転3ランがでかかったな
ジョンソンも中盤以降はいい感じだった

44: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:10.11 ID:UO+h7fUT0
ナゴドの仇を討ちたい



47: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:12.57 ID:R9hZJ1aM0
なんか淡々と勝つな
これが強いチームなのかな


51: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:14.99 ID:Aah1LXsd0
3失点でも6回7回まで投げれば
勝ちをプレゼントするカープ打線ナイス

52: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:15.69 ID:Dv0tggfV0
ジョンソンを7回まで引っ張るのはある意味ギャンブルだったけど成功だったな
本人も自信になったろう

85: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:43.50 ID:Aah1LXsd0
>>52
立て直してくれてよかったよなあ

63: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:21.46 ID:T91XBl0Jd
相手がミスしてくれたら絶対勝てるって感じ
相手にしてみりゃ相当なプレッシャーだろうな

64: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:22.40 ID:MuH5plDm0
no title

no title

78: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:38.09 ID:dlYflamU0
no title

132: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:58:49.93 ID:jldH4bw90
>>78
こんなジョンソン初めて見たかも

88: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:57:46.17 ID:k9UV6EVJ0
KJがなんだかんだHQSしたってのがほんと大きいなぁ、今後に向けてもそうだし

中日打線は内野安打いっぱい打つけどホームにはあんま帰らないからそこでの割り切りが大事だね

114: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:58:21.98 ID:9UF4uOpJ0
手を握りつぶすジョンソン

117: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:58:23.07 ID:MuH5plDm0
no title

no title

115: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:58:22.18 ID:hCqyiafC0
篠田とジョンソンww



133: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:58:50.50 ID:dlYflamU0
no title

265: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:01:26.10 ID:zrLwzAYn0
>>133
お兄ちゃんはメッセに姫抱っこされてたのに
なんという扱いの差w

178: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:59:42.84 ID:k52o9mS90
エル様&誠也様

182: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:59:47.84 ID:AtAj2iFN0
貯金
3.4月 6
5月  6
6月  7

安定しとるね

185: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:59:49.42 ID:Z5gUcj9v0
日曜といい
今日は試合無理かな?って日は結局試合やれて勝つな
いい流れだ

222: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:00:10.78 ID:MuH5plDm0
no title

312: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:02:40.95 ID:qION8HrMa
西村通訳wwwww



318: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:02:44.97 ID:zovXvsS/0
通訳wwwwwwwwwww

338: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:02:52.05 ID:VCsOOdK10
誠也英語うめええええええええええええええええええええ

344: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:02:53.90 ID:MuH5plDm0
no title

no title

363: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:03.85 ID:9xgtUIek0
スペイン語かな?

495: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:04:26.13 ID:GdHcain4K
>>363

英語 スペイン語 日本語 アライ

368: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:04.96 ID:hCqyiafC0
西村さんの最高です聞けるのか?



374: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:08.56 ID:LK11MREh0
リトルさん大変ww

390: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:14.16 ID:lPzGO+400
新しすぎるw

399: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:17.95 ID:3cK3n0om0
いいコンビやなあ

403: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:18.42 ID:Qw6vCjOF0
リトルは天才だなw

404: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:18.70 ID:EWZ+nWbr0
こんなヒロイン初めて見たぞw

409: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:20.44 ID:Bx0T6Zsn0
西村通訳のインタビューやんけ!

419: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:24.37 ID:rLT0vIRs0
タモリかよw

413: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:21.39 ID:Y8HKTq8z0
何なのこの新外国人wwwwww

433: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:31.77 ID:PJb+cwE7a
日本語を喋って笑われる誠也

449: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:03:40.72 ID:nB3+vUcK0
no title

471: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:04:02.91 ID:bj97gwm40
外国人枠オーバーじゃねえかw

534: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:04:46.92 ID:pg7rFxzP0
エル日本語キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!

537: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:04:47.55 ID:TbG0qE2w0
こっちが日本語w

554: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:04:54.70 ID:oU5LZlAZ0
イントネーションほぼ完ぺきやったやんけ

565: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:02.10 ID:zovXvsS/0
今季最高に面白いヒロイン



604: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:15.65 ID:MuH5plDm0
no title

no title

no title

607: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:16.19 ID:8iWjdVTaM
今日は色々カオスwっww

612: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:16.99 ID:pg7rFxzP0
ホンマニ楽しいチームだなあwwっww

613: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:17.10 ID:k9UV6EVJ0
なんでジョンソンヒロインじゃないのかと思ったらこういうカラクリかよw
※ヒロイン時のジョンソンの動き




625: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:23.11 ID:KWrfjbj00
今日神回だなwww

657: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:54.79 ID:lPzGO+400
クレートに対抗www

658: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:55.56 ID:08HBTXqoa
カープ漫才
余裕あるチームは違うな

660: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:58.21 ID:e5ZCqU3hM
今日のお客さんメチャ羨ましいわ。
こんな楽しい日はないだろ

633: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:05:26.39 ID:u8efawFxa
イレギュラーばっかで最高のヒロインかよwww

668: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 21:06:11.22 ID:hCS/PBNa0
ホームじゃなきゃできないヒロイン









~ネット上の反応(主に今のチームの雰囲気について)~








・エルは安定の日本人!いや、広島県人!!
誠也も途中から日本語に戻るんかい(笑)



・久々に笑った、このヒーローインタビュー。
で、唐突に真面目になるいつもの誠也だった。



・最高のヒロイン
チームの雰囲気の良さがよくわかるね



・誠也がクレートさんに通訳してもらうのもおもしろいかも。



・笑いながら涙でました。

もはや広島県人のエル。
もはや宇宙人?な誠也。
まさかあのKJさんが水掛け係?(笑)

チームみんながそれぞれの役割をきっちり、しっかり果たした勝ちはほんま最高ですね!



・誠也にドリンクシャワーをやったのがジョンソンだったのは意外。

でも、違和感なくやっていたのを見ると、チームの雰囲気がいいんだろうね。

やられた誠也は呆気にとられていたみたいだったけど(笑)



→いつもはやる側だけに
次は新井さんの番だ



・こんなに笑えて楽しいヒロインは初めて観ました。ありがとう!



・チームの雰囲気の良さが伝わった。



・西村通訳、マジ有能。



→よく真顔で通訳できたと感心



・ジョンソンがドリンクシャワーを浴びせるのを見たのは始めてかも。
チームの雰囲気がいい象徴だなぁ。



・起承転結、素晴らしかった
誠也が宇宙語→通訳が訳す→エルが日本語で話す→最後はKJが水ぶっかけ






・ファンも大満足で家路についたでしょう



・数年前弱かった頃の広島と同じチームとは思えない程本当に強くなった。

感慨深いものがある。

今年こそはセ・リーグ連覇、せ・リーグ全チームに勝ち越し、そして日本一を見せて欲しい。



→2010年のマエケンが躍進したくらいから流れが変わった感じがいたします。



・5年ほど前には今のような黄金期が来るのを確信(期待)していたけど、その頃の青写真はマエケンを投手陣の核としてだったからなぁ

夢見ていたけど叶うことは無いとも思っていた黒田さんの復帰や、そんなことは考えもしなかった新井さんのカープ復帰と大活躍、何より鈴木誠也のようなその時点では入団前の選手が4番にドッシリ座っているとか、5年前の自分に教えても信じないだろうw

先日テレビが取り上げていた3軍の「強化選手」制度の話とか
組織の明確な方針に従って計画的に強くなった感があるよね



・誠也と菊池はヒーローインタビューが面白い。
いつか2人揃って立って欲しい。



・今年のカープの影の盛り上げ役は通訳だな。



・誠也の通訳は、西村さんでなくてエルがイイな





※アンケート実施中(回答すると結果が見れます)






__________________

 

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・`)オネガイ
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(野球)へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認