広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん

広島東洋カープが「ぶーん」と飛躍するまとめブログ。試合結果や速報+動画、2chのまとめ、カープファン情報やオリジナル記事等を掲載。試合中はTwitterでリアルタイムでよりプロ野球が面白くなるネタ画像を配信!優勝への合言葉は「共に戦おう」

    アメリカ

    1: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/08/30(金)23:11:06 ID:Kov
    福岡米国領事館の新領事カープファン
    ※在福岡米国領事館のジョン・C・テイラー首席領事


    福岡に着任した米領事の「重要機密」 上着を脱ぎだし…

     在福岡米国領事館(福岡市)で29日、ジョン・C・テイラー新首席領事(51)が着任の記者会見を開いた。緊迫する日韓関係、きしむ日米同盟。世界の秩序が揺らぐ中での会見で、新領事は、ある意外な「重要機密」を打ち明けた。

    ~中略~

     そんな新領事だが、会見の途中、「福岡の蒸し暑さに慣れない」と上着を脱ぎだすと、福岡ソフトバンクホークスのユニホームを着た。

    「小さい頃から応援している大リーグのピッツバーグパイレーツのユニホームとほぼ同じ色だ」と語ったが、しかし、しっくりこないと言い、今度は広島カープの帽子をかぶった。

    実は、31年前に広島市民球場で観戦して以来のファンだという。


    (全文はリンク先)
    https://www.asahi.com/amp/articles/ASM8Y7GWHM8YTIPE04M.html

    2: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/08/30(金)23:11:53 ID:ODn

    なんでやねん
    https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1567174266/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    1: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/06/13(木)18:03:29 ID:D7r
    【MLB】前田健太の夫人の着物姿に米で称賛の声 一方で同僚の装いには…「これはあかん」

    チャリティーイベントに早穂夫人と出席「伝統的な装いは素晴らしい」

    ■エンゼルス 5-3 ドジャース(日本時間12日・アナハイム)

    11日(日本時間12日)の敵地エンゼルス戦で、大谷翔平投手に先制の右越え7号ソロを浴びるなど3安打5失点で今季3敗目(7勝)を喫したドジャースの前田健太投手。悔しい敗戦から一夜明けた12日、本拠地ドジャースタジアムで行われた「ロサンゼルス・ドジャース基金」主催のチャリティーイベントに出席。スーツ姿の右腕と同席した早穂夫人の和服姿に称賛の声が上がっている。

    https://full-count.jp/2019/06/13/post406697/

    2: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/06/13(木)18:05:13 ID:D7r
    マエケン
    no title
    https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1560416609/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    20160121_083921
    https://chicagostylesports.com/new-cubs-player-munenori-kawasaki-responsible-for-funniest-interview-ever/
    【ソフトバンク】川崎宗則が引退へ 自律神経の病気で「野球から距離をおいてみようと…」

     ソフトバンクは26日、契約未更改だった川崎宗則内野手(36)の退団を発表した。任意引退ではなく、他球団へ移籍も可能な自由契約となるが、健康面や年齢的にも、このまま引退の可能性が極めて高い。

    昨年、6年ぶりに米球界から古巣に復帰。しかし、7月末に両足のアキレスけんを痛めるなど、故障が相次いだ。

    川崎は球団を通じ「昨年の夏場以降からリハビリを続けてきましたが、同時に自律神経の病気にもなり体を動かすのを拒絶するようになってしまいました。このような状態で野球を続けるのは、今の自分には考えられません。ホークス球団と協議して自由契約という形で、野球から距離をおいてみようと決断しました」とコメント。

    (全文はリンク先)
    http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20180327-OHT1T50036.html


    ※シアトルマリナーズ、トロントブルージェイズ、シカゴカブスなどのメジャーリーグチームを渡り歩き、2017年に福岡ソフトバンクホークスに復帰した川崎宗則の引退(退団)報道が海外でも話題に。コメントは、主に海外の掲示板「Reddit.com」の翻訳。(当サイト副管理人の持ち込み記事)




    ・彼の情熱を愛してる。解説なんかでこれからも見れたら良いな




    ・ムネに幸運を。…楽しかったよ




    ・笑いをありがとう!


    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    梵英心海外移籍
    https://www.daily.co.jp/baseball/carp/2017/11/28/0010770002.shtml

    127: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018/02/16(金)21:59:19 ID:53C
    梵英心さんマイアミでチャンスを掴むと
    梵英心渡米

    eishin_soyogi(梵英心のインスタ)

    There is no choice but to do(そうする以外に選択肢はありません)

    https://www.instagram.com/p/BfPpGkiHJGP/

    http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1518709782/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    WBCでの侍ジャパンの活躍で、アメリカでも日本のプロ野球に興味を持った人が続出。海外の掲示板でも「どうすればNPBが見れるのか?」「日本の球場ってどんな感じなの?」という質問スレが建つ
    菊池涼介_中田翔_侍ジャパン
    https://www.instagram.com/p/BRnwQ0ghyyN/

    ~海外の反応(reddit.com)~


    日本の野球もっと見たいんだけど、どこで見られる?
     

    翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/60sl6f/japan_has_been_eliminated_from_world_baseball/  続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    ■WBC決勝戦で、準決勝で侍ジャパンが負けたにも関わらず、『日本を倒したアメリカを星条旗を持って応援する日本人ファン』が海外の掲示板で話題に。
    FhA0XW7
    ※写真は翻訳先スレッドより



    ~ 海外の反応(reddit.comより翻訳)~





    負かされた側のファンがこんな風にしてくれる事はとってもクールだ






    翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/60ynjb/how_can_you_not_love_baseball_japanese_fans/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    17438297_1842030136071323_2830466070349873152_n
    wbcbaseball(WBC公式インスタアカウント)


    ■WBCの侍ジャパンの活躍は「海外のなんJ」でも話題になっていた

    ・WBCで各国と試合をしてきた侍ジャパン。特にカープ菊池涼介の守備については連日「メジャーでも絶賛」とニュースに。

    今回の記事は、海外の野球ファンからの侍ジャパンの評価を調べるため、海外掲示板の試合実況スレ(日本vsアメリカ)を翻訳したまとめです。

    ※この記事は、海外在住経験のある副管理人さんの持ち込み企画です。

    reddit_ロゴ

    ※今回主にコメントを翻訳したのはreddit.comから。

     
    reddit(レディット)はアメリカ最大級の掲示板で、認知度が高く、ビル・ゲイツやオバマ元大統領が書き込むことも。
     
    日本における2ちゃんねるほどのアングラ感は無く、書き込みにはアカウント登録が必要。日本の試合になると日本贔屓の方が現れて、日本人選手やNPBについて他の人に親切に教えてくれる。 
     


    ~海外の侍ジャパンへの反応~




    名勝負だった。日本に敬意を示さずにはいられない。これは決勝と言えるレベルの試合だった。




    https://www.reddit.com/r/baseball/comments/60rief/game_thread_united_states_vs_japan_world_baseball/
    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    このページのトップヘ