1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2015/05/24(日) 13:56:11.66 ID:???*.net
広島のマイク・ザガースキー投手(32)が23日のヤクルト戦(マツダ)の試合前練習を終えて、
記者に話しかけてきた。

「猫の記事、書いたんだろ?!コピーもらえないか?」

5月17日に掲載された小欄のことだ。チームスタッフから記事について聞かされたようで、 同じく猫好きのローレン夫人も読んでみたいらしい。残念ながらサンケイスポーツ紙面には 掲載されておらず、ウェブサイトのURLを教えた。

「でも、日本語はわからないでしょ?」と記者が心配すると、左腕は「グーグルに翻訳してもらうから、 問題はないよ」となぜか、胸を張った。

翌24日の試合前練習のときには、記者と巨人・原監督ばりのグータッチをかわし「記事は読んだ。 翻訳したのでも、大体わかったよ」と納得の出来だったのか、笑みを浮かべた。

写真はザガースキー提供の愛猫「ルピータ」。ロングヘアがチャームポイントだそうです。 来日するのが6月22日ということもあり、猫好き左腕にとっては写真を見ながら、堪え忍ぶ 日々が続きそうだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150524-00000510-sanspo-base

画像
ザガースキー_猫
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1432443371/

2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2015/05/24(日) 13:56:48.66 ID:TgyF8HNN0.net
訳してやれよw
続きを読む⊂( ●▲●)⊃