広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん

広島東洋カープが「ぶーん」と飛躍するまとめブログ。試合結果や速報+動画、2chのまとめ、カープファン情報やオリジナル記事等を掲載。試合中はTwitterでリアルタイムでよりプロ野球が面白くなるネタ画像を配信!優勝への合言葉は「共に戦おう」

    日本語

    サンフレッチェ広島パトリック息子運動会

    patrigol(パトリックのインスタ)

    お父さんよりいい選手になります。
    olha quem veio no treino hoje!! esse vai ser melhor que o pai 😊⚽️

    https://www.instagram.com/p/BaD1jLNDfII/?taken-by=patrigol

    ■サンフレッチェ広島のFWパトリックが息子の運動会の動画と、日本語(片仮名)の練習動画をUP。サンフレ以外の球団のファンからも好評。




    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    広島カープバティスタホームランTシャツ (1)


    1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/12/29(金)12:34:23 ID:VvN
    【プロ野球大将】怪しげな日本語で一躍脚光浴びた広島のクレートさん

    【プロ野球大将 カタコトの大将:クレートさん(広島ブルペン捕手兼通訳)】

    これだけ人気者になった外国人通訳は、阪急のバルボンさん以来じゃないでしょうか。

    これまでも一軍に帯同することはありましたが、6月に支配下登録されたバティスタがプロ初打席初本塁打など華々しいデビューを飾ると、ヒーローインタビューで通訳を務めたクレートさんも「去年は優勝しました。今日も優勝に勝ちました…が、したいです」
    「ほんとはうれしいです。チームもチャンスもらってるから、すごく喜んでるです」
    といった“怪しげな日本語”で一躍脚光を浴びた。

     チーム関係者の間では「バティスタの日本語のヒアリング力はかなりのレベル」と言われ、バティスタもクレートさんには「もっと日本語を勉強してほしい」と冗談交じりに注文をつけている。

    ただ、たどたどしい日本語こそが「クーちゃん」の魅力。来季もクレート節でファンを魅了してほしいものだ。
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171229-00000005-tospoweb-base

    2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/12/29(金)13:49:56 ID:y1Q
    可愛い
    http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1514518463/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃


    3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/07/25(火) 11:28:56.85 ID:h9vU/QWDd
    【広島】クレートの「カタコト通訳」とバティスタの実際の発言を比べてみた

    新名物となったバティスタ・クレートコンビ

    ~中略~

    大好きなクーちゃん節であるが、わたしには一つだけ気になることがある。

    現地ドミニカでは、クレートさんがきちんと通訳できているのかと聞かれ、駐在員の八谷智隆さんは「mas o menos(まぁまぁ)」と答える。解説の山本浩二さんは「ほんとに通訳してるんですかね」と疑いのコメント。

    そう、バティスタは実際何と言っているのだろうか……? という事だ。そこで、最新のヒーローインタビューを日本人通訳さんに訳してもらうことにした。

    (全文はリンク先)
    http://bunshun.jp/articles/-/3472


    30: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/07/25(火) 11:35:16.36 ID:PEJrMaqG0
    大体あってるからセーフ
    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1500949681/
    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    エルドレッド_鈴木誠也_松山竜平
    http://www.carp.co.jp/

    広島中日_ジョンソン_バルデス_スコア

    広島中日_ジョンソン_バルデス_投手成績
    https://baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2017063003/top


    626: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金)20:56:24 ID:sS8
    よっしゃああああああああああああ
    勝ったでえええええええええええ
    6月首位で終われたああああああああああ
    http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1498822236/
    【カープ実況】ジョンソンvsバルデス【広島-中日/マツダスタジアム】
    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    ■エルドレッドがインスタに日本語で投稿「2017年 沖縄でカ舞吼!」
    16906936_372504836469234_5604290412647809024_n
    theridge55
    2017年 沖縄でカ舞吼!
    #hiroshimacarp
    #エルドレッド
    https://www.instagram.com/p/BQ_-hv7AKpa/

     

    526: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/02/27(月) 18:49:52.19 ID:TJVOH6TnM
    インスタにうpがあった 
    エル様何しとるんやwww 


    http://hayabusa5.2ch.sc/test/read.cgi/livebase/1488174239/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    アドゥワ誠_日本語しか喋れない
    http://www.carp.co.jp/

    アドゥワ誠日本語

    広島の合同自主トレがスタート ドラ5アドゥワ自己紹介で「日本語しか話せない」

    広島の合同自主トレが16日、広島県廿日市市の大野練習場でスタートし、新人を含む29選手が参加した。

    練習開始前にはドラフト1位の加藤拓也投手(22)=慶大=らルーキー6人がプロの先輩に自己紹介。ナイジェリア人の父を持つハーフ右腕、同5位のアドゥワ誠投手(18)=松山聖陵=は「日本語しか話せないので、よろしくお願いします」と笑顔であいさつした。

    ランニングやダッシュ、ノックなどで精力的に汗を流し、調整。練習を終えた加藤は「新鮮な気持ちだった。気の引き締まった練習ができました」と振り返り、1軍参加が決まっている春季キャンプに向けて「新人らしく初日からアピールしていきたい」と意気込んだ。
    http://www.daily.co.jp/baseball/carp/2017/01/16/0009834853.shtml

    621: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/01/16(月) 17:52:05.43 ID:5FN2mfX6K
    アドゥワ「日本語しかしゃべれない」
    http://hayabusa5.2ch.sc/test/read.cgi/livebase/1484450515/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    広島カープ_通訳_西村さん
    http://pict-dd.cocolog-nifty.com/carp/2016/05/post-0134.html

    186: シュルツ美術書著述中 2016/12/01(木) 06:55:33.22 ID:d4T88cUE0
    〇RCCラジオ おはようラジオ 西村通訳インタビュー 

    (はじめまして) 

    ・おはようございます。よろしくお願いします。 

    (通常はこの時間(朝)なので電話インタビューとなるが、わざわざスタジオに来ていただいた)
     
    ・私はこの時期全然何もしてないので。全然大丈夫です。 

    (外国人選手はみな帰ってますもんね) 

    ・そうですね、全員帰国してます。 
     
    (今年はいいシーズンになりましたね) 

    ・ほんとに、最高の思いをさせていただきました。選手のおかげです。 
     
    (野球はチームプレイ。そのためにはコミュニケーションが必要。そういう意味では西村さんも助っ人だ) 

    ・はは、ありがとうございます。 

    (通訳をしてどれくらいか) 

    ・そうですね、14年目のシーズンです。
    http://hayabusa5.2ch.sc/test/read.cgi/livebase/1480513329/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    エルドレッド_娘_カープ女子_01
    theridge55Count down to Halloween has begun! Krispy Kreme monster doughnuts with my little monsters!🎃🍩#shinkansen #krispykreme
    https://www.instagram.com/p/BKiKOALhuSb/?taken-by=theridge55

    ■エルドレッドの娘(三姉妹)が「CCダンス」を踊りながら「それいけカープ」を日本語で歌っている動画

    Warm-up for game 1 tomorrow! #hiroshimacarp #climaxseries2016 #carpjoshi

    Brad Eldredさん(@theridge55)が投稿した動画 -


    theridge55Warm-up for game 1 tomorrow! #hiroshimacarp #climaxseries2016 #carpjoshi 
       続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    このページのトップヘ