広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん

広島東洋カープが「ぶーん」と飛躍するまとめブログ。試合結果や速報+動画、2chのまとめ、カープファン情報やオリジナル記事等を掲載。試合中はTwitterでリアルタイムでよりプロ野球が面白くなるネタ画像を配信!優勝への合言葉は「共に戦おう」

    通訳

    クレート通訳
    https://www.daily.co.jp/opinion-d/2017/06/21/0010300731.shtml

    16: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2019/03/10(日)15:30:40 ID:i5Q.ze.kw
    クレート帰国ってマジか

    17: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2019/03/10(日)15:31:35 ID:i5Q.ze.kw
    奥さんの出産に備えてらしいが、いない間の代役がフェリシアーノとか懐かしいなおい
    https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1552145042/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2019/02/21(木) 16:57:50.51 ID:lOFIMdHS0
    カープ女子_イギリス

    在学していた英国の大学で、日本人留学生と仲良くなった。広島出身で生粋の鯉党。 動画投稿サイトでカープファンの応援風景を見るよう勧められて、一気に引き込まれた。 

    「野球の応援、すごく楽しいんだなって。イギリスでサッカーを応援するスタイルは、ちょっと怖いと思ってましたから(笑い)」。翌16年春の来日時に、甲子園、神宮で念願の広島戦を初観戦。英国から見届けた25年ぶりのリーグ優勝に歓喜した。

    2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2019/02/21(木) 16:58:11.56 ID:lOFIMdHS0
     カープのことを知るとともに、自身との“共通点”が多いことに気づかされた。自身が生まれた1991年に優勝してからは、暗黒時代と称される低迷期にあえいだ。 

    一方、ルイーズさんは幼少期から重い内臓疾患と闘ってきた。「カープも私も大変な時期があった。だけど、どちらも今は強くなった。自分自身と重ね合わせます。カープを見ていると自分自身が元気になって、何でも乗り越えられる力が湧いてきます。カープのみんなからパワーをもらうことが、私にとって最高の医療です」。 

    昨年の開幕戦でマツダスタジアム初観戦。遠征も含めて昨季は70試合ほど見て回った。

    (全文はリンク先)
    https://www.hochi.co.jp/baseball/column/20190220-OHT1T50188.html
    30: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2019/02/21(木) 15:51:51.62 ID:VOqhf5yv0
    海外にまでカープ女子現る
    https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550735870/
    http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550731535/
    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    カープ野間上本通訳もう二度としませんTシャツ (1)
    https://www.shop.carp.co.jp/new-goods/new-180629-1.html

    ※先日UPした『カープ野間&チビ上本通訳のヒロインwwwww』のコメント欄に、「ヒロインのバリエーションが増えてファンサービスになるからいい派」と「他球団ファンも見ているから配慮するべき派」の意見が書きこまれる。

    ↓↓

    翌日、球団から『もう二度としませんTシャツ』が発売される。

    (引用元の記事を読んでからこのまとめを見た方が流れが分かりやすいです)


    ~試合終了後~



    1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018-06-29 01:23:28
    対戦相手と相手のファン相手の敬意を欠いてる
    途中から聞いてられなかった

    3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018-06-29 01:32:23
    >>1
    勝ったチームのファンを楽しませるのがヒーローインタビュー。仮に東京ドームで巨人がカープに勝って、陽岱鋼通訳が菅野の通訳をしても「ファンサ頑張ってていいな」とワイは思うぞ。

    ファンを楽しませる工夫は大事なことだし、固定概念にとらわれて頭の固い意見をいう老害になるのはNG。
    引用元:カープ野間&チビ上本通訳のヒロインwwwww 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    野間上本通訳ヒロイン_01

    野間上本通訳ヒロイン

    え?何で?逆転弾の広島・野間 通訳同伴お立ち台「?」

    ◇セ・リーグ 広島4―2巨人(2018年6月28日 マツダ)

     どこ出身?決勝の逆転3ランを放った広島・野間峻祥外野手(25)が、通訳同伴のお立ち台でホームのファンを沸かせた。

     プロ初勝利の高橋昂とお立ち台はなぜか3人。意味不明な言葉をつぶやくと、付き添った男性が「最高です!。昂也が凄く頑張っていたので。毎日の積み重ねと、まぐれです」。本当にそう言ったかは別として、今季初の6連勝と勢いが止まらないチームのムードを象徴するお立ち台となった。
    https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/06/28/kiji/20180628s00001173300000c.html

    ~野間峻祥と高橋昂也のヒロインに、上本崇司に似たサングラスをかけた謎の人物が参加~


    2204: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018-06-28 21:26:26
    鈴木誠也のネタ仕込みが捗ってそう!

    2211: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018-06-28 21:26:51
    タカシ通訳?笑

    2210: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018-06-28 21:26:48
    誰?上本?
    引用元:【カープ実況】高橋昂也vs菅野智之を優しい気持ちで見守るスレ【広島-巨人/マツダスタジアム】 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    広島カープクレート通訳呉市観光大使

    広島の人気通訳・クレートさんに呉市観光大使プラン

    ~中略~

     一方、バティスタが活躍すればするほど、注目されるのがこの人だ。バティスタの“相方”でブルペン捕手兼通訳を務めるクレートさんには、ある自治体から熱視線が注がれている。

     昨季“珍通訳”が話題となり、一気に全国区となったクレートさんの人気は今季も健在で「よく声を掛けられます。買い物に行ったときなど『握手してください』と言われたりもします」とファンに囲まれることもしばしば。先日は広島市内のバス停で写真撮影を求められたという。

     そんなクレートさんに、広島県呉市の新原芳明市長(68)は、呉市の「くれ」と「クレ」ートという共通点から、観光大使としてオファーするプランを温めているそうで「ダンスはお上手なのでしょうか。イベントで踊ってもらったりするのも楽しそうですよね」(新原市長)。

    同市にはすでに「呉氏(くれし)」というキャラクターがいるが、早くもコラボの青写真を描いていた。当のクレートさんも「オファーがあれば」と歓迎の様子。ちなみに同市のホームページでは、台湾向け観光促進活動の一環として台湾在住で名字が「呉」の人を対象に「呉地域国際観光大使」を募集している。

    https://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/998680/


    ・呉、クレー繋がり


    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    前田健太マジシャン


    1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018/02/09(金)10:41:17 ID:nbh
    Cut公式Twitter

    2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2018/02/09(金)10:42:49 ID:0yG
    いっつもイタズラされてるな
    http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1518140477/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    広島カープバティスタホームランTシャツ (1)


    1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/12/29(金)12:34:23 ID:VvN
    【プロ野球大将】怪しげな日本語で一躍脚光浴びた広島のクレートさん

    【プロ野球大将 カタコトの大将:クレートさん(広島ブルペン捕手兼通訳)】

    これだけ人気者になった外国人通訳は、阪急のバルボンさん以来じゃないでしょうか。

    これまでも一軍に帯同することはありましたが、6月に支配下登録されたバティスタがプロ初打席初本塁打など華々しいデビューを飾ると、ヒーローインタビューで通訳を務めたクレートさんも「去年は優勝しました。今日も優勝に勝ちました…が、したいです」
    「ほんとはうれしいです。チームもチャンスもらってるから、すごく喜んでるです」
    といった“怪しげな日本語”で一躍脚光を浴びた。

     チーム関係者の間では「バティスタの日本語のヒアリング力はかなりのレベル」と言われ、バティスタもクレートさんには「もっと日本語を勉強してほしい」と冗談交じりに注文をつけている。

    ただ、たどたどしい日本語こそが「クーちゃん」の魅力。来季もクレート節でファンを魅了してほしいものだ。
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171229-00000005-tospoweb-base

    2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/12/29(金)13:49:56 ID:y1Q
    可愛い
    http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1514518463/ 続きを読む⊂( ●▲●)⊃


    3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/07/25(火) 11:28:56.85 ID:h9vU/QWDd
    【広島】クレートの「カタコト通訳」とバティスタの実際の発言を比べてみた

    新名物となったバティスタ・クレートコンビ

    ~中略~

    大好きなクーちゃん節であるが、わたしには一つだけ気になることがある。

    現地ドミニカでは、クレートさんがきちんと通訳できているのかと聞かれ、駐在員の八谷智隆さんは「mas o menos(まぁまぁ)」と答える。解説の山本浩二さんは「ほんとに通訳してるんですかね」と疑いのコメント。

    そう、バティスタは実際何と言っているのだろうか……? という事だ。そこで、最新のヒーローインタビューを日本人通訳さんに訳してもらうことにした。

    (全文はリンク先)
    http://bunshun.jp/articles/-/3472


    30: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/07/25(火) 11:35:16.36 ID:PEJrMaqG0
    大体あってるからセーフ
    http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1500949681/
    続きを読む⊂( ●▲●)⊃

    このページのトップヘ