レフトスタンドは戦場だ
http://open01.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1412820916/


1: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:15:16 ID:2tFFxl6cz
スタンドの赤色が黄色に変われば、猛虎にとってはCSファイナルS進出への青信号になる。マット・マートン外野手(33)が8日、阪神ファンに向けて、熱烈な応援を改めて呼びかけた。
「去年は(球場が)赤くなったから、今年はぜひ(全体を)黄色にしてほしいね」。11日に開幕するCSファーストSで、後押しして欲しい―。そんなお願いだった。
昨年の同じ広島とのファーストSでは、甲子園球場全体の4割がカープファンで埋まった。レギュラーシーズンなら、ほぼ全試合で黄一色に埋め尽くされるスタンド。半面が赤に染まったのは、まさに異例の出来事だった。そんな現象に圧倒されたわけではないが、普段とは違う球場の雰囲気を感じた。結果は広島に2連敗。チームとしては赤信号でストップされたようなもの、だ。
6日には自身のツイッターでも「今年は“レッド”を圧倒しようぜ」(和訳)というメッセージをつぶやき、ファンにバックアップを呼びかけていた。昨年は左翼の守備位置で後ろに陣取るカープファンの存在を間近に感じたからこそ、力を込めたのだろう。
マートンは7日まで宮崎でフェニックス・リーグに調整出場。8日はオフをとり、9日には全体練習に参加する。日頃からファンとの交流を大切にするM砲。ポストシーズンも虎党と共に戦い抜くつもりでいる。
阪神はこの日午前10時に、CSファーストSの入場券一般販売を開始。両チームのファンが一斉に買い求め、第1、2戦については午後0時15分に売り切れた。第3戦にもつれた場合の13日分も午後6時過ぎには完売。当日、スタンドは果たしてどのような色合いを見せるのか―。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141009-00000088-spnannex-base

2: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:20:04 ID:i8LIDQSME
こういうのは外国人が言うと正々堂々とした感じがする 気のせいかもしれんけど
3374

3: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:20:48 ID:S7K0dIzeF
赤星「」
3ca8852c


6: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:22:31 ID:9cfixJn2Y
去年レフト守ってたらかなり赤くて
思うところあったんやろなあ
雨降りそうやし黄色いカッパでも配ればええのに

7: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:23:11 ID:A2YUrWGzY
去年のCSは酷かったからな

ケロカスが占領してるのが悪いんじゃなくて珍カスが占領できてないことが悪いんやで

ちな珍
c1d9d9d9


9: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:24:13 ID:LcDYObHUt
>>7
お前阪神ファンちゃうやろ

どうせ負けるんでサッカー見ます

11: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:26:25 ID:A2YUrWGzY
>>9

去年は受験生なのにテレビの前に2日間テレビに張り付いてふるそうびでおうえんしてました

8: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:23:24 ID:9Cxbs3M0t
阪神ファンがんばれ!

13: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:30:19 ID:4ebQpxmzO
阪神のこの試合は絶対勝ちたいって言う試合の負け率は異常

15: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:32:12 ID:A2YUrWGzY
>>13

絶対負けたいと思えばええんや!

なお

16: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:34:22 ID:vmLUaeX4o
どうせ勝てないかもしれないけど期待せずに観るか…

こんな感じやろ

18: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:36:29 ID:F28xrBooe
カープがこれという試合落とす率知ってゆうとんか?

24: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)11:55:37 ID:9cfixJn2Y
台風来て中止になって戦わずしてファイナル行ったらおもろいのにな

25: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)12:42:52 ID:Ax557pP6U
マートン宣教師「アカの手先を許すな」

26: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)12:45:11 ID:QK73x8MxP
ヤフコメ「ネット記事の和訳は今ひとつのものが多いですけど、これは変な形で伝わる可能性が低い良い訳だと思います。マートン選手のTwitterを見ると「Let's limit the amount of "red" in the stadium this year! 」が原文でしたが、直訳的に「制限をかけよう」「多過ぎる」などとしたら、すぐ反応して燃えるネットはどうなるかわかったもんじゃないですしね。」

ワイ「???」

28: 名無しさん@おーぷん 2014/10/09(木)13:17:31 ID:VHWOGf9tn
去年のレフト側の染まりようを覚えとったら
阪神ファンもレフトのチケット買う気なくすやろ
d0825d14