18512682_1326406470779872_3267647952436330496_n

dodgers
Hiroki Kuroda poses with the current No. 18 and warms up with No. 22. 
#LetsGoDodgers
Photo:@jon.soohoo

（現18番とポーズを取り、22番とウォーミングアップをする黒田博樹）
1-9ZaiPtZ7u3CWdUsoWz7pQg
※5月18日に昨年カープで現役引退した黒田博樹が自身も在籍経験があり、現在は元カープの前田健太が所属しているドジャースをプライベート訪問した際の様子がドジャース公式インスタグラムで公開。日本のファンの声と合わせて、海外のファンの声も翻訳してまとめてみました。

～海外の反応（インスタグラムのコメントより）～


・ドジャースの伝説だ









・あぁぁ、たくさんの思い出が…



・黒田のドジャースでの初登板を見たけど、今でも鮮明に思い出せるよ


・素晴らしい写真!!黒田は本当に凄い人だ！



・昔より若返って見えるなぁ



・あぁ～、ドジャースが黒田に10試合連続くらい完全に援護が出来なかった2009年の事を思い出してしまう



・最高だよ！黒田がホームに帰ってきた



・黒田をドジャースタジアムでまた見れて最高だよ。彼のピンストライプ姿が懐かしい…



・彼がとても良いピッチングをしてゲームを作ったのに、チームが援護出来なくて負けてしまってたのを良く覚えてる



・ちょっと、前田のヒゲどうなん…



・広島東洋カープから来た私達のヒーローを、揃って見る事が出来て凄く嬉しい



・黒田は7イニング以上を毎回の登板で保障してくれてた。素晴らしい先発



・黒田、元気そうだね！もう何年も前だけどサインくれてありがとう。本当に一流の選手だよ。





※訪問した日のドジャースの対戦相手はイチロー選手の所属するマーリンズ。
イチロー選手に直接引退報告をするのも訪問目的だった模様。
20170519-00000057-dal-000-2-view
黒田氏、イチローらに引退“生報告”　元同僚カーショーとキャッチボールも披露

プライベートで同所を訪れたという黒田氏は「イチローさんが（ロサンゼルスに）来られるということで、（ドジャースの）マエケンやカーショーにも引退のことを直接話していなかったので、この機会にあいさつしようと思って来ました」と説明。

～中略～

黒田博樹カーショーキャッチボール

ドジャース時代のキャッチボールのパートナーでもあった親友のカーショーにもあいさつ。ドジャースの三塁側ベンチ前ではキャッチボールも披露した。元相棒からの誘いでボールを投げた同氏は「昨日（ジャイアンツ戦）、投げていたのにかえって悪かった」としきりに恐縮していた。
（全文はリンク先）




～日本のネット上の声～




・直球とフォークでグイグイ行くタイプだったけどメジャーでは技巧派になって職人って感じだったな。ほんとカッコイイよ。



・こういう所に人のレベルって出るね。もう電話とかで報告してるし報道される立場の人同士だと勝手に耳に入るのにわざわざ義理を通すのがいい。


・人柄と実績ですね。移籍してブーイングされている選手大リーグでは多いからなあ～



・今でも鳥肌が立つ、メジャーバリバリだった黒田がカープに戻って来てくれた事。




・こんなスゴい人が引退するなら広島でって言ってくれた事に本当に感動(´；ω；`)
ありがとう！黒田投手！


・カーショーが自分のシーズンが終わっているにもかかわらず、黒田の登板が残っているからと最後まで黒田のキャッチボールの相手をする為に残って別れを告げた
お互い最後のキャッチボールになるから…

そして再び時を経て再会のキャッチボール
二人共、最高だよ！



・黒田の人柄でもあるんだろうけどカーショーの人柄でもある
お互いが尊敬しあってるしほんといい関係



・黒田が広島に戻るとき、カーショーの「これからは誰とキャッチボールをしたらいいんだい？」という言葉を思い出して泣いた。




・マエケンとの２ショットも胸熱。


・実に誇らしく思うなあ。チームメイトやファンから敬愛され続ける、素晴らしい投手だと思う。








＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・｀)ｵﾈｶﾞｲ
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（野球）へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認
タグ ：
#黒田博樹
#MLB
#ドジャース
#前田健太
#カーショウ
#広島
#カープ