クレート通訳_ドミニカカープアカデミー
https://mainichi.jp/articles/20180102/k00/00e/050/114000c

1: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:45:43 ID:KRm
Life in Japan/baseball

If anyone had any questions what it is like working for a baseball company/team. I would love to answer any questions. Ask me anything

Background: I have worked for the Hiroshima Carp for about 4 years in fan service/interpretations/ player relations. I have traveled to all the all star games, been to the japan series 3 times and lost all the time, made great friendships with the players.

Thank you for your time.


（翻訳サイトによる直訳）

もし誰かがいくらかの質問を持っていたならば それが、野球会社／チームのために働くことに似ているもの 。私はどのような質問にでも答えたい。何でも私に尋ねなさい

背景：私は、ファンサービス／解釈／プレーヤー関係の約4年の間広島カープのために働く。私はすべてのthe すべて に旅行し 日本シリーズに3回であるスターゲーム 、プレーヤーとのされた大きい友情というずっと負けた。 あなたの時間をあなたに感謝する。

https://www.reddit.com/r/NPB/comments/dlwy6p/life_in_japanbaseball/



3: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:47:33 ID:T2u
I have traveled to all the all star games, been to the japan series 3 times and lost all the time

悲しいなぁ
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1572097543/



【関連記事】






2: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:46:30 ID:KRm
翻訳記事はこっちな
まとめですまん
http://xxxkikimimixxx.blog.fc2.com/blog-entry-10977.html

4: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:49:02 ID:sgH
日本シリーズには直近では2回しか行ってないんやが相当歴長い人か？

6: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:50:15 ID:T2u
>>4
ポストシーズンぜんぶ日シリだと思ってんじゃね



7: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:50:18 ID:o1H
>>4
4年て書いてるで

5: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:49:09 ID:KRm
誰やこれ…

8: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:50:21 ID:rhV
スライリーの中の人疑惑

9: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:51:02 ID:o1H
助っ人選手のサポート役みたいな感じか

10: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:51:02 ID:sgH
スラィリーの中の人あるわね

11: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:51:47 ID:KRm
中の人って外国人さんなんか…

12: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:54:07 ID:sgH
4年間で日シリ3回出場

広島の出場年
1975 1979 1980 1984 1986 1991 2016 2018

?

13: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:55:38 ID:tIq
3連覇と勘違いした可能性
でもそれだと去年か今年くらいやめた人ピンポイントになりそう

14: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:56:07 ID:sgH
全部負けたといってるからたぶん勘違い説やな

15: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:56:59 ID:KRm
翻訳記事みると
めちゃめちゃ最高というわけじゃないし
長く続けようとも思っていないよ
って言ってるしまだ現役なんかな

16: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)22:58:57 ID:Vjc
クレートさんだな

17: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:00:32 ID:sgH
クレートさんあり得るけど4年以上働いてないか？



18: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:02:22 ID:KRm
mlb.tvのようなストリーミングサービスはいつやんの？
ってきかれて
Giants are selfishって答えてないかこれwww

20: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:04:12 ID:sgH
>>18
それは別の人が答えてると思う

21: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:04:44 ID:KRm
>>20
ああそうか
すまんな

19: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:02:37 ID:sgH
短所は、海外に行くのがちょっと不便だね、空港も遠いし

外国人にまで不便と思われてる広島空港を計画した人を許すな?

22: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:07:24 ID:sgH
見るに大卒5年前後のアメリカ人やないかね

23: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:08:26 ID:KRm
だれか
I'm from Open 2chって書きこんで

24: ぶーんと逆襲するななC⊂( ●▲●)⊃ 19/10/26(土)23:10:33 ID:KRm
Who are you ！？(straight ball)

※あなたは誰ですか？（直球）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・｀)ｵﾈｶﾞｲ
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（野球）へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認
タグ ：
#広島
#カープ
#スタッフ
#外国人
#海外の反応
#reddit