侍ジャパン大野雄大背ネーム英語アメリカ人反応


1: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:23:54.68 ID:EmQL6nNZ0
東京五輪野球・アメリカ戦(2021年8月2日)に出場した大野雄大投手(中日)。9回にマウンドへ上がると、ツイッター上の米ファンは一時騒然となった。一体なぜなのか。

注目されたのは、大野投手のユニフォームにつづられていた「OHNO」の文字。これを英語で読むと「Oh, no」。つまり「なんてこった!」の意味だ。

米NFL専門チャンネル「NFLネットワーク」のスポーツジャーナリスト、リッチ・エイセン氏は2日、ツイッターで大野投手の登板写真とともに「不吉なクローザーの名前だ」(編集部訳、以下同)とツイート。これが米ユーザーの間で拡散され、文字通り「Oh,no(なんてこった!)」といった反応や、「活躍しているけど、日本チームにとっては良い兆候ではないね」などの声が聞かれた。

一方で、「他のチームにとってはOh Noかもしれません」「それとも実はクローザーにとって最適な名前なのでしょうか」と、対戦相手を不幸にするほどいい投手なのではないか、という解釈もみられた。

そうした中で行われたのが、MLBチームへの勧誘合戦。「ヤンキースにぴったりだ」「メッツにぴったりだ」「マリナーズの未来だ」「ロッキーズが一番しっくりくるような気がします」と、大野投手を米球界に招き入れようとするツイートが相次いだ。


3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:24:37.90 ID:CA4IsYpUa
You die
https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1627979034/



【関連記事】



69: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:29:12.17 ID:+iGd02gq0
>>3
強い

4: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:24:40.13 ID:Ye8h+S+T0
マリナーズの未来だわ草

6: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:24:50.05 ID:LgFAhD9f0
日本人にもよくネタにされるやつ



9: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:04.01 ID:koQAZgdzd
日本の左腕のエースヤンキースのクローザーに

11: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:07.62 ID:Rf/qy1kT0
さすがにアメリカ行ったらOONOになるやろ

12: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:11.78 ID:7UZEeYCAa
ユーダイ(直球)

14: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:15.61 ID:ClyoWoE90
TAKESHITAも外人笑うらしいな

15: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:16.83 ID:Cl5NyCk4p
oh no you dieは最恐やな

16: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:18.39 ID:QtoEI/rPa
なんてこったあああああ

18: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:45.32 ID:Ro/dDA7W0
スケートのショートトラックに日系人のオーノって選手いたけど
アルファベット表示だったらどうだったんだろう

21: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:25:56.08 ID:h4XmgZPv0
大喜利ツイートやめーや

22: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:01.67 ID:fJNHYlXfa
マリナーズの未来(Oh,no)

25: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:14.95 ID:shjOmszk0
YODAも最初のWBCの時にネタにされたらしい

48: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:29.57 ID:e1hDH+9N0
>>25
ヨーダにしては肩幅がデカ過ぎる

若松さんとか関根翁とかなら似合うけど

29: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:30.61 ID:iaZLxlv30
親父ギャグ好きやなこいつら



31: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:32.21 ID:JRfDX1yb0
大野豊が一言↓

32: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:36.84 ID:QYFJE8lN0
勧誘合戦草

33: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:38.34 ID:TmUi53ELa
メジャー行って欲しかった

35: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:41.25 ID:rCwHwxMu0
なんか昨日の試合、普通にアメリカのトレンドに入ってたよな
全く見てないもんやと思ってたけど

36: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:26:42.92 ID:an5Gmd+na
アメリカのなんJ民がネタにしとるんか

47: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:23.21 ID:ymHDDn83a
実況が大野雄大って言えば向こうにはoh,no you dieって聞こえてる説

50: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:39.29 ID:17PFfmA1d
Die Job Death Car

51: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:42.45 ID:hOtXJBxa0
この手の話で与田もなんかあったような
スターウォーズのヨーダがどうのこうのって

55: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:53.64 ID:e1hDH+9N0
なお死んだのは青柳の模様

60: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:28:13.90 ID:prvMyaCbM
ワイも似たような名字やけど人生で10000回くらい言われてるわ

63: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:28:22.35 ID:BOMSmFy90
no title


オーノー!って動きしてるしな

73: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:29:39.39 ID:JDswr28ar
>>63
ばんてふはマジでどこにでも違和感なしやな

89: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:31:11.16 ID:GzVMDkVIp
>>63
一番おじさんが一番はしゃいでてかわヨ

121: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:55.54 ID:Cl5NyCk4p
>>63
真ん中にスタッフのおじさんが混じってますね・・

65: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:28:33.17 ID:60b+mVe90
沢村賞やぞ失礼な



67: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:28:34.38 ID:2HHlzZrn0
ナチュ煽ネーム
流行るわ

68: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:29:03.22 ID:qqy4P+8na
no title

ハマスタ、東京だった

70: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:29:26.67 ID:RQBD33TWa
オーノー、ユーダイとか占い師かよ

75: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:29:40.73 ID:VxK2miTo0
suzuki say yeah!

82: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:30:47.13 ID:92Lu/FsMr
NEOとYODA見たらもっと面白くなりそう

84: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:30:50.53 ID:7SYYhUCyH
no title

92: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:31:24.91 ID:UFYI+df50
>>84
一時ようネタにされてたな

99: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:09.67 ID:vakMptcE0
>>84
日本に来るとか言われてたのに

124: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:34:04.37 ID:FgZACIZv0
>>84
NHKはなんて言うんやろな

146: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:36:54.81 ID:5rhmqbxM0
>>124
ショーン選手かオシンコや

88: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:31:09.29 ID:DzflETJTd
Tutugo Yo shit omo も中々やばない?

112: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:07.27 ID:YQsnWAOPd
>>88
向こうでの登録名はYoshiやからセーフや
そのせいで緑色のあいつまで風評被害うけてレイズファンから絶許認定食らったけど

100: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:24.64 ID:BKVt2ZIH0
MLBで成功するには名前もあるな

132: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:34:44.95 ID:YQsnWAOPd
>>100
kei igawaとかあそこまでヤンキースのレジェンドになれた理由は絶対名前の語感の良さあるからな

102: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:34.27 ID:l9u/SjL60
なんて日だ!



104: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:44.53 ID:cgdopA7L0
ohっていうヘボン式使うのはおじいちゃんだけ

136: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:35:54.47 ID:92Lu/FsMr
>>104
そもそもヘボン式ですらないぞ
王貞治がOだけじゃ不恰好だからOHにしたプロ野球界だけの慣習や

145: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:36:49.33 ID:MbYBtwji0
>>136
あと小野と大野だったりが区別できない

105: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:45.02 ID:YdAai80Id
中日英語名がネタになるヤツ集まってるんやな

108: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:32:58.13 ID:6zp5VRoi0
この手のネタって昔からあるよな
DAIGOの祖父が首相だった時に「Take a shitってなんやねん」って
アメリカイギリスが言ってたとかいう話も

110: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:01.33 ID:BpOKYhSX0
大江だと背ネームOHEやけど「おへ」とどう区別してるの?

111: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:03.96 ID:A828H0+C0
これから大野が打たれたらOhNoと言われてしまうのか

115: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:16.27 ID:d5XTTmpx0
アリエン・ボイン教授定期

117: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:42.43 ID:YR7XZyUl0
ジョージ マッケンジー

118: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:33:44.19 ID:cBSTAdaj0
これ中継ぎで当番させたら相手恐怖やろ

133: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:34:56.79 ID:QtoEI/rPa
なるほど
大野はアメリカを恐怖に陥れるために選ばれたのか
やっぱり稲葉だ金メダル大丈夫

140: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:36:13.53 ID:OBo76yW7r
ジョン・レノンもオーノー連呼する曲作ってたけどあれオノ・ヨーコさんとかけてたのかな

151: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:13.43 ID:fr830g81a
オイオイ=シンダワアイツ
みたいな名前の助っ人外国人が来たようなもんだな

161: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:38:05.13 ID:HKjBySyka
>>151

152: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:21.09 ID:9yXeWixva
名字 嗚呼
名前 君死
さんということか



153: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:26.77 ID:GIChkI/Ed
K.O. DIE(滉大)

159: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:56.42 ID:mH9IVI+50
>>153
コーディエかな?

154: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:29.19 ID:9TBy+m3zd
昔日米野球で宇野のホームラン見たスペイン圏の選手が宇野がナンバーUNOって言ってた

158: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:37:55.54 ID:kdzFcCz9r
字面よりも出場紹介のアナウンスとかで
「オーノー ユーダーイ」言った方がビビりそう

167: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:38:52.68 ID:RqYidQ220
こっちも話題になってるぞ
no title

184: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:40:16.90 ID:LlgycEOm0
>>167
敗北者…?

175: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:39:23.26 ID:CrO9R8Pz0
>>167
これで強かったら逆にかっこええわ

200: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:41:08.85 ID:gTpcIK/00
>>175
強かったら死神みたいなニュアンスになりそうやね

170: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:39:08.90 ID:FhoEXEFt0
NEO AKIRAとか海外のSFオタクにクッソ受けそうだよな

194: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:40:49.89 ID:E9/SVPM90
ワイの中で大野ってルーキーのイメージだったんやが昨日の試合で侍最年長って出て驚愕したわ
ワイがタイムスリップしたかと思ったわ絶対何かおかしいわ

217: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:42:20.71 ID:92Lu/FsMr
>>194
ハンカチ世代やしもうベテランに足突っ込んでる年齢や

210: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:41:58.85 ID:PHDagiuIp
前澤友作が前yousuckにしてたの思い出したわ
やっぱ相当ツッコまれたんやろうか

220: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:42:32.10 ID:yGCUFy05d
背番号13やったら完璧やったな

236: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:43:18.56 ID:A6a4pc5a0
no title

262: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:45:11.40 ID:ZI1Y5zMX0
>>236
no title

no title

その前もおもしろいで

280: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:46:04.62 ID:VA6XYkAd0
>>262
たのしそう



246: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:43:59.95 ID:z+NmHXpNa
オ・ナラ 韓国の女優

オ・ナラ(오나라、1974年10月26日 - )は、大韓民国の女優。劇団四季に所属していたため、日本語が堪能である。

no title

248: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:44:08.48 ID:QSBENiww0
柔道の大野将平は
海外だとono shoheiってなってる

257: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:44:40.63 ID:R0mm2VjbF
>>248
テンション高そう

274: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:45:57.04 ID:RptUB0SZr
オマエシヌワ・ナンテコッタ
ロシアっぽい

284: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:46:24.11 ID:0E3oiHgR0
一時期日本に来る噂が立ってたスターリン・カストロ

no title

134: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:35:14.67
ブストスも大概やろ

52: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2021/08/03(火) 17:27:44.69 ID:uwwwJKhG0
ガチでOhNoな状況になってるDバックスレンジャーズマリナーズパイレーツは上げないの優しいな





__________________

 

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・`)オネガイ
にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(野球)へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認