カブス鈴木誠也の通訳、解雇「水原一平被告のケースとは異なる」
https://www.daily.co.jp/mlb/2024/07/19/0017902455.shtml

鈴木誠也の通訳・松下登威氏が突如解雇！　明確な理由は不明も「水原一平被告のケースとは異なる」

この一報を受けて、米メディア『アウトキック』は「鈴木の通訳は解雇されたかもしれないが、カブスは松下のケースは水原のケースとは異なると明言した。それでも、球団は明確な理由を明らかにしなかった」と報じ、水原被告がドジャースから解雇された時の状況とは全く異なることを強調している。

（全文はリンク先）


2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:17:25.15 ID:hFg0Hf390
通訳界って思った以上に魔境なんか？
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1721340985/
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1721353423/




【関連記事】




3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:17:35.73 ID:T4zA+RbYd
シーズン途中の解雇は異例らしい
なお、仕事ぶりは毎打席メモを取るくらい働いて性格も優しく評価も高かった模様

14: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:24:40.18 ID:HAa0gFK+0
>>3
何か似たような通訳がいたけど解雇されてなぁ

4: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:18:29.66 ID:ktQADaGl0
実は鈴木誠也がチームで浮いてるのこの通訳のせいだった可能性あるのか



5: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:18:59.50 ID:nFEROfeZ0
何した😡

6: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:19:02.21 ID:1iSISDT40
一平った？

11: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:22:41.26 ID:VsXLp9WL0
解雇理由は不明という

12: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:22:57.33 ID:WkLYu0nl0
こわ

15: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:26:44.08 ID:SObev1Cm0
一平が捕まらなければバレなかったのに…

16: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:26:50.87 ID:KOdYErCx0
それも日本人通訳なん？

22: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:28:34.47 ID:oM5GBhT70
>>16
グアム出身

17: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:27:21.50 ID:shMZ2Tsp0
なんか不祥事か？

19: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:27:32.74 ID:afP9Smxod
ギャンブルやってた？

21: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:28:10.89 ID:vUaqY1dj0
(おっ、広島復帰か？)

23: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:28:40.42 ID:N/HnWfVC0
早く帰ってこい

26: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:29:53.52 ID:NjMTYCyS0
向こうのファンに中学生にしか見えない言われてた人だな



29: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:36:35.95 ID:1WqjZK0n0
なんかやらかしたのか

32: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:39:42.88 ID:j7LtsKBCH
また新しい通訳雇うだけや

35: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:41:36.98 ID:sCxVCwGF0
ガチで高額払ってでも長谷川しげとし氏に頼んだ方が良いと思うわ
MLBにも精通してて英語も完璧で頭もよくて

36: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:41:39.67 ID:oM5GBhT70
一平レベルとは言わんけど横領してる通訳は結構いそう

37: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:42:05.69 ID:fqgom3Uk0
今永はレッドカーペットで40℃の炎天下の中、通訳とお揃いのコーデュロイジャケットを来て歩いてた
途中で松坂大輔がインタビューした時、通訳に対する感謝の言葉を述べてたぜ
んーこの差は

40: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:43:35.05 ID:YxMm1rN/0
>>37
エドウィンさんかっこいいよね

43: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:48:00.36 ID:KQ3FI99i0
野茂も全く話す気なかったし
それはまあいい
解雇はマジなんか不祥事しでかした可能性

44: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:48:07.55 ID:H6gZyuUv0
誠也は真面目に答えてたのに通訳が変なキャラクター性を追加していたのかもしれない

45: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:48:48.98 ID:3SG6P82N0
日本人選手の通訳ワンチャン一平るか試したくなってるやろ

49: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:52:13.07 ID:Kcynz8lq0
一平で麻痺してたけど普通は数億ギャンブルにイカれただけで大問題よな

51: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:54:10.79 ID:KjbtiQHz0
球団が金払ってるんだっけ？それとも誠也個人？

56: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:56:05.90 ID:sCxVCwGF0
>>51
たぶんやけど
選手と球団間の契約に通訳の報酬が含まれてるんやと思う
個人やったら解雇してもすぐ報道されない気がする

63: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:59:36.65 ID:KjbtiQHz0
>>56
ほならもう今永の通訳もおるしコストカット含めてのクビやろな

58: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:56:59.35 ID:AmghhLSsd
一平の再就職chanceか

67: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:02:46.28 ID:DOfZdqlN0
通訳「これヨが反対になってません？」



68: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:05:24.49 ID:00BeG0NZ0
なんか球団の就業規則に違反したってとこやろな

70: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:07:16.84 ID:4ZuxLfr00
この前の二塁手とのいざこざで通訳介さずに話しかけてたし英語は思ったより学習してるんじゃね？

71: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:08:10.67 ID:dbSIy97/0
鈴木はちょっと上向いたら何かしら災難に見舞われてるな

73: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:13:54.54 ID:upRvKxe60
知ってはならない球団の闇を知ったか

77: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:24:53.57 ID:8O1n9xB70
何やらかしたん？

80: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:31:35.89 ID:EBuw+rgG0
鈴木の稼ぎ的に0.4ペイぐらいか？

84: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:50:21.97 ID:xdlav/K+0
まさかトレードされるとは　この時誰も考えなかった

85: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:51:01.32 ID:UVggtfvB0
チーム解体、鈴木誠也放出の準備やね

87: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 09:01:36.50 ID:6N9kgMaYd
今永の通訳が面倒みるらしいけど鈴木放出されるんちゃうか？

88: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 09:08:08.83 ID:wHt2ZRCn0
鈴木が英語ペラペラになっていらなくなったんやろ

89: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 09:12:20.33 ID:neDHOJ+R0
>>88
I Love U trout
レベルだぞ

91: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 09:13:30.07 ID:pS3G0Ibz0
前半戦のキリのええとこで解雇とか
家庭の事情とかちゃうか？
3: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:45:08.32 ID:2gjPytB30
>シーズン中に解雇になるのは異例だが、
言うほど異例か？

6: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:46:43.18 ID:irvDnSOr0
＞スキャンダルやトラブルで解雇されたわけではない模様だ

意味わかんねえ
トラブルがなかったら解雇されねえだろ

8: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:47:41.23 ID:B+i+/N2b0
自ら辞めたんじゃなく解雇でしかもシーズン中とか何かないとおかしいやろ🤔



9: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:47:41.41 ID:seRZKWkLd
日本人からすれば解雇は異例だけどアメリカなら普通やろ

12: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:48:21.87 ID:hNKxlX4I0
ただの人員整理かな

13: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:48:38.60 ID:333XNqeY0
英語をマスターしたから不要になったのか？

25: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:01:10.43 ID:YNy4FA/8d
通訳のメジャー離れ

27: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:04:14.32 ID:LYKRICd+0
トレード疑惑あるな

29: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:07:07.73 ID:HcCeJCO10
>>27
あっそのパターンか

28: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:05:40.90 ID:xsMrxR690
もしやTDLまでに誠也トレードか？


10: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 07:20:41.21 ID:LYKRICd+0
よくよく考えたら通訳が生殺与奪権持ってるよな

43: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:18:45.64 ID:pyyXnPU8d
広島に男気復帰するんちゃうか？

44: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 11:19:36.90 ID:/eaJWCSA0
こんな短文でツッコミどころ満載なの卑怯やろ


81: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 08:44:00.79 ID:3qudot3O0
一平みたいな出しゃばってないし
メディア的なダメージはないやろな

一平の場合は過去の試合映像も曰く付きになってしまったし

2: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2024/07/19(金) 10:44:57.99 ID:0getebqX0
辞任ならともかく解雇なら、それ相応の理由があるはず



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


【求人】『カープのまとめ動画』の編集者を募集中！！



★関西でカープファンのオフ会開催決定！甲子園の『紅生姜』×『遠征組』集合【2024年9月14日(土)】



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



※新しい動画をUPしました






＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・｀)ｵﾈｶﾞｲ
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（野球）へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認
タグ ：
#鈴木誠也
#通訳
#解雇
#カブス