カープ選手名中国語 のコピー


96: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:02:08 ID:Vr.no.L15



カープの登録選手確認しに行ったらページが中国語判定で日本語に翻訳したらこれで草

108: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:41:40 ID:Ki.ok.L36
>>107
モバオついに昇格するんか

110: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:42:49 ID:Vr.no.L15
>>108
今日から末包のことモバオって呼ぼうか
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1722858523/
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1722947101/



【関連記事】





439: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/07(水) 11:50:35 ID:X0.ir.L7
これはバグ？
それとも球団スタッフがミスったの？

440: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/07(水) 11:51:03 ID:Pk.rr.L36
>>439
ブラウザが中国語判定して勝手に翻訳したらしい

441: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/07(水) 11:55:53 ID:X0.ir.L7
>>440
そういうことか
中国語のモバオが何か気になるわね


442: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/07(水) 11:56:26 ID:Pk.rr.L36
>>441
そのまま末包を中国語読みするとモバオになる

392: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 18:15:39 ID:oz.vn.L15
モバオやなくてモパオなんちゃう？

443: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/07(水) 12:03:37 ID:X0.ir.L7
ジャンボからモバオにあだ名変更かな？

151: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:54:57 ID:fU.no.L2
草
末包ってパッとしたあだ名がジャンボしかないしええんちゃう

155: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:56:54 ID:bG.fq.L14
>>151
パパが選手間の最大手やぞ

157: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:57:02 ID:bE.uh.L7
>>151
ぶっちゃけジャンボはほとんど使われてない

159: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:59:06 ID:fU.no.L2
>>157
応援歌でしか聞いたことないね
パパって呼ばれてるのは初耳やが

104: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:37:40 ID:l5.6s.L15
大瀬ラランドで5分くらい笑ってしもた

98: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:08:24 ID:XQ.no.L24
張光宇も戦う

99: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:10:04 ID:Z0.q3.L22
ガオ・タイイー草

100: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:10:04 ID:EP.ok.L18
福帝長寿の木とかご利益ありそう

101: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:19:04 ID:xu.we.L10
静かなるドンバヤシ


102: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:20:29 ID:nc.6s.L25
李林の善良な役人で草

105: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:38:21 ID:Zw.y1.L10
林黄泰はもう台湾の強打者だろこれ

106: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:39:20 ID:l5.6s.L15
なにげにくぼしゅーが長期保証って訳されてて腹筋しんどい

109: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:42:21 ID:nc.6s.L25
日髙高くして暖かくして寝る

114: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:44:51 ID:dm.r6.L21
石原は嬉しい

112: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:44:25 ID:l5.6s.L15
何をどう訳したらモバオになるんか意味がわからんなw

115: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:46:22 ID:Ki.ok.L36
>>112
末→モ
包→パオ
そのまんま読んだだけやね

117: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:46:47 ID:Vr.no.L15
>>115
サンキュー中国人

119: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:47:03 ID:Ki.ok.L36
>>117
お礼ならGoogle翻訳に言ってくれ

118: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:47:03 ID:l5.6s.L15
>>115
そのまんますぎて草

120: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:48:12 ID:Ki.ok.L36


発音はモォ⤴️バァ⤴️オ⤵️ってかんじなんやな

122: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:52:11 ID:l5.6s.L15
ios標準装備の翻訳ツールでもくぼしゅーが長期保証って翻訳されたの確認してしもたわ

123: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:53:02 ID:Vr.no.L15
>>122
久→永久
保修→保証
ていうニュアンスなのかね

124: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:53:14 ID:Ki.ok.L36
内田が大卒になっとる

152: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:56:04 ID:SI.6s.L19
うぐ左近時も捨てがたい


160: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 16:01:38 ID:bE.uh.L7
前から思ってたけど末包は漢字の読み的にパパというかパオやん
一部の他球団ファンはスエパオって呼んでるらしい

162: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 16:05:05 ID:ec.q3.L5
林黄泰も多くないチャンスを生かすんや

169: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 16:26:35 ID:Wr.me.L17
ナック咲といい定期的に変なあだ名生まれるよな

130: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:28:06 ID:Z0.q3.L22

モバオ昇格

131: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:28:30 ID:Vr.no.L15
>>130
モバオ！

145: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:45:35 ID:Vr.no.L15
モバオが昇格が昇格

140: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:39:50 ID:SI.6s.L19
ジャンボモバオ　モジャンバォ

142: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:43:23 ID:Vr.no.L15
湧かせスタンド～モバオな一打～ペナントのはるか先へ行け末包～♪

144: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:45:11 ID:VA.ol.L5
モバオが昇格選手頼むで！

146: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:47:26 ID:WX.6s.L7
ロッテ時代のデスパイネ応援歌の歌詞みたいなワード
バモバモバモモバオ

147: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:48:16 ID:Vr.no.L15
>>146
モバオモバオバモモバオ！モバオモバオバモモバオ！ラララ…バモバモバモモバオ

148: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 15:49:23 ID:bE.uh.L7
モバオであだ名を確定させたい勢

97: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 24/08/06(火) 14:04:42 ID:tZ.no.L8
高とか髙が中国読みにされてるのに目を奪われがちやけど迎が「ようこそ」にされてるのポイント高いな

【おすすめ記事】







＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


【求人】『カープのまとめ動画』の編集者を募集中！！



★関西でカープファンのオフ会開催決定！甲子園の『紅生姜』×『遠征組』集合【2024年9月14日(土)】



＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿



※新しい動画をUPしました






＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　

カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・｀)ｵﾈｶﾞｲ
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ ２ちゃんねる（野球）へ
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認

タグ ：
#広島
#カープ
#選手名
#中国語
#翻訳