
■選手の数だけドラマがあれば、ファンの数だけドラマがある
皆さんは、独自の応援スタイルを持っていて、その球団のファンに一目置かれている人物に出会った事はないだろうか?不定期連載「カープファン列伝」は、そんなファンに取材をし、独自の美学やカープに対する熱い思いを語ってもらう企画だ。連載第五回は、「台湾最強のカープファン」こと李嘉明さんを取材し、その応援スタイルについてまとめさせてもらった。
■その日、ブログに「台湾のカープファン」についての記事をUPしていた
きっかけは、数日前、高橋建が「台湾人のカープファン」と記念撮影をしているツイートをブログ内で紹介したことからだった。そのとき紹介したツイートと記事がこちら。
高橋建@KenTakahashi416
台湾市内観光中、台湾人のカープファンと!
2015/01/10 17:20:39
台湾のカープファンに‘’謝射‘’(^-^)/ http://t.co/6U2nok1GJG
・数日前にUPした記事
【朗報】台湾にもカープファンがいた!【高橋建】
■その記事にFacebookで「いいね!」を押してくれた台湾人がいた
ブログに記事をUPすると、自動的にFacebookにも更新状況が流れるようにしている。夕方ごろ、ふとFacebookを見てみると「いいね!」を押してくれた人の中に台湾人が一人…。
なんと、写真に写った本人、李嘉明さんだった!

■「台湾のカープファン」っていつもどうやってカープを応援しているの?
本人から連絡があったことに驚きつつも、個人的にある興味がわいてきた。
「台湾のカープファンっていつもどうやってカープを応援しているんだろう?」
管理人は、日本人以外のカープファンと交流したことがないので、とても興味がわいてきた。
■お互い言葉を翻訳して会話
管理人は中国語がわからないし、李さんは日本語がわからない。
お互い翻訳サイトで翻訳しつつやりとりをするという、国際交流が始まった。
熱狂的なカープファンという李さんに、ブログの「カープファン列伝」の企画を伝え、取材としていくつか質問をしてみた。
※以下の写真は参考写真を除き、すべて李さんが撮影したものです。
■台湾のカープファン、李さんに質問
【1】カープファンになった原因
20年前、私はTVゲーム「パワフル野球」をプレーしていました。
その当時のカープの強力打線(ビッグレッドマシーン)は私にとって非常に魅力的でした。
「パワフル野球」をプレーして以来、私はカープが好きになりました。
参考画像:初代パワプロ
【2】いつもどのようにカープを応援していますか?
8年前から私は、カープを応援するために広島、日南、沖縄に行っています。
カープ選手が台湾に来た場合、私も球場へ行き応援します。
・ズムスタ遠征

・ズムスタで広島のカープファンと

・日南キャンプにも応援にかけつける!

【3】台湾には李さんの他にカープファンはいますか?また、カープファンのコミュニティーはありますか?
もちろん!台湾には私の他にもカープファンがいます。我々は通常使用LINEグループで話したり情報交換しています。カープを応援するときは一緒にスタジアムへ行きます。
・カープ仲間と勝利のお好み焼き!

【4】カープを応援するときのこだわり
手作りのポスター、橫断幕、ウェアを持って応援するのがこだわりです。
私は日本語を話せません。だからこそ応援ボードで、選手やファンに「思い」が伝わるようにしています。
・李さんにとっても前田智徳は神。

・廣瀬の大ファンの李さん。チャーリーの応援ボードは特別仕様。私設応援団の方と。

・キャンプに応援に行ったときの一枚。

・期待の若手の応援ボードも丁寧に手作り!

・雲型になってるとこがいい感じです。背景にはレアアイテム「カープマット」

・球場で鈴木誠也ボードを掲げる李さん。見栄え抜群!

・李さん愛用は、特別仕様の「廣瀬の応援歌刺繍入り」ユニ。

【5】選手たちと交流もある!
・新井さんとツーショット

・一岡と。

・大ファンの廣瀬さんと!廣瀬トレーナーには、ちゃんとサインも書いてあります!

・頼りになるアニキ、豊田さんと

・若かれしマエケンと!

・台湾遠征に来た岩本と!

【6】侍ジャパンのカープ選手も応援してくれている
・2010年インターコンチ杯、台湾遠征時の岩本

・空港で鈴木誠也を出待ち!

・鈴木誠也特有の変顔も逃さず撮影

【7】カープに対する熱い思いを聞かせて下さい
黒田選手が帰ってきます!今年はカープ日本一!
※市民球場の最終戦、黒田を引き留めるために李さんも来日していた。神ファンすぎて泣けてくる…。
・黒田の心を動かした「15」の応援ボードにも参加
・伝説の現場にはるばる台湾から参加
【8】李さんの自宅
李さんの自宅にあるカープコレクションの写真。
・SSKの黒田タペストリー。レアものです。

・壁にはカープの名場面がたくさん。どれもサイン入り。

・宝物はコレクションケースに入れて保管

・カープ関連の円盤はすべて購入するスタイル!!(尊敬)

・「カープふりかけ」も大事にディスプレイされています。

これを見てしまうと、李さんに「終身名誉カープファン」を鯉党全員であげたくなる!
「すごい!」というよりも「頭が下がる」+「感謝」という感覚…。
日本でカープ狂を自負している人も、このレベルのコレクションを持っている人はごく少数だと思う。
遠く離れた台湾に、これだけカープや日本の文化を愛してくれる人がいることに、いちカープファンとしても日本人としても感動してしまった。
【9】最期に李さんに言われた言葉
翻訳ソフトでの取材を終えて、お互いに「おつかれさまでした」と「ありがとうございました」を互いの国の言葉で言い合う。取材を締めようとしたとき、最後にこんな言葉を李さんから送られた。
「カープ愛に国境はありません。一緒にカープを応援しましょう。」
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
選手の数だけドラマがあれば、
ファンの数だけドラマがある。
■李さんのフェイスブック
■李さんのTwitterアカウント
日本のカープファンと交流したいというスタンスなので、繁体字中国語で感謝の気持ちを伝えると李さんが喜びます!
※この記事の“続報”はこちら
【続報】台湾最強のカープファン李さん、黒田を出迎えに沖縄キャンプ遠征!
※読者の周りに「こんな人いるよ!」というのがあればコメント欄や、twitterのほうに連絡下さい。 取材はメールやメッセでもできるので負担はかけさせません。
__________________
![]()
カープのブログランキングに参加しています。1ポチしてもらえると更新の励みになります
(´人・ω・`)オネガイ
![]()
![]()
カープのブログランキングを確認
野球全体のブログランキングを確認
コメント
コメント一覧 (44)
広島県は李さんを表彰するべき!
台湾から熱狂的に応援してくれて嬉しいよね
それはともかく管理人ちゃん
さすがにカープのまとめやってて高橋「健」はアカンと思うわ…
頭が下がるわ
コメント+ご指摘ありがとうございます。
誤字申し訳ないです…。
修正しました!!
そんなこと考えた事もなかったなー
管理人ちゃん乙です
変な言い方してごめんね
いつも楽しませて貰ってます
これからも頑張ってね
ギースの尾関も李さんのこと知ってたしな
まだ出来たばかりのサイトなので、コメントもらえるだけでもありがたいです。
漢字や過去の通算成績など、細かいミスはこれからもあると思うので、気付いたら今回のように指摘してもらえるとうれしいです!
当サイトは、今後、この記事のように独自の取材をしたオリジナル記事に力を入れようと思っています。取材をしてオリジナル記事を書くのはかなり時間的負担が大きいので、どういった方向性がベストか試行錯誤している段階です。しばらくは実験的な記事が続くと思いますが、今後とも当サイトをよろしくお願いしますm(_ _)m
すげーよ
日本でもここまでのコレクターはそうおらんで
管理人ちゃん有能
独自取材いいゾ~
いつも楽しませてもらっています。
ファン紹介って良いですね。
見てるこっちも嬉しくなるし、自分も負けずに応援せねばって思ってしまう。
オリジナル記事、頑張れ~。
これからも楽しみにしてます~♪
地元民を上回るくらいガチガチのガチファンでびっくりしましたっ。
ズムスタで会うことがあったら声かけてみようかな~。
これ、たまにしか見に行けないからこそ、ここまでカープが特別なものになったんだと思う
いつでも見に行ける広島県人とは少し感覚が違う気がする
県外のカープファンの感覚を増幅した感じかも
今季の我らのCarpは、24年振りのリーグ制覇は勿論のこと 31年振りの日本一に向かって、お互いにより一層熱く応援致しましょう(((o(*゚▽゚*)o)))
こういうファンがいる事が嬉しいし、ありがたい。
こっちも負けじと応援するぞーという気になったわ。
管理人ちゃん、着眼点が素晴らしいし、行動力に脱帽。紹介してくれてありがとう♪( ´▽`)
楽しませてもらってるんで、無理せずゆるゆる続けてやー。
中国語でありがとう言えばいいと思うよ( *´艸`)
カープを応援してくれてありがとう
↓
谢谢你支援carp
やで~
球団も単独バックヤードツアーくらいしてあげても
すごいよな
「カープベースボールギャラリー台湾支店」とか書いてるからなにかショップを経営してるのかも?
ただのサイト名とかかもしれんけどwww
去年のカープ女子ツアーみたいなのできたらおもしろそうだね
※29
台湾のカープファン人口はどれくらいなんや?
150人くらいなら飛行機チャーターしたら全員でツアーいけんじゃね?
李ニキ「お、ワイが記事になっとるやんけ!(イイネボタンポチー)」
管理人ちゃん「ファッ!?」
いつもちょっと緊張気味の顔で写ってて、笑顔の写真少ないけど、
李さんとの写真、めっちゃいい笑顔なのがちょっと嬉しい。
遠くから来てくれてる、ってわかってるのかも。
と伝えたい
まさに終身名誉カープファンとしか言う言葉が無いガチファンや(尊敬)。
※15、※22
それは簡体字と言って大陸の方で使う文字だよ(台湾で使われているのは繁体字)。
台湾の方に対して使ったら色々な意味で失礼になりかねない。
※15は
對臺灣的廣島東洋鯉魚隊愛好者表示感謝。
※22は
謝謝你支援carp(carpの所を廣島東洋鯉魚隊としても可)
とした方がモアベターやで。
サンキュー台湾華語に自信ニキ
李ニキにフレ申する前に見ておいてよかったわ
台湾の人は親日の人多いのに、そういう基本的な文化の事を知らない日本人多いね。
勉強になりました!
繁体字中国語と日本語の翻訳サイトや
繁体字中国語と簡体字中国語の変換サイトも検索すれば意外と見つかるよ。
ちな36だが「繁体字 日本語 翻訳」でググって良さげなので
※15と※22を簡体字→繁体字に変換
+カープの正式名称はウィキ台湾語の表題参照
李ニキと台湾カープファン仲間ニキの皆様によろしくやで。
中国語に自信ニキ!ナイス情報ありがそうやで!
交流が広がるといいね(*´ω`)
今年は絶対にアジアシリーズで台湾行きたいね。
マツスタで見かけたらビール一杯奢りたい気分
感動した!
コメントする