http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1423608466/
1: 「ぶーん」と飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2015/02/11(水)07:47:46 ID:sX6
技巧派と評判のジョンソンが、すごいスピードを見せている。
速いのは球ではなく、日本語の習熟だ。
「みんなとコミュニケーションを取りたいからね」
と覚えたての言葉を次々と発している。
最も気に入っているのが「めっちゃ寒いやん」。
１０日の天福球場は気温１０度。投手陣のノックでは、前田健や中田ら大阪出身の選手の影響を受けた関西弁が響いた。
松長通訳は
「来日２日目で『これください』を覚え、写真付のメニュー表なら注文できる」と目を細める。
「何しよん」「タクシー呼んでください」など言葉も覚えてきた。
一緒に打球を追った野村は
「僕が言った事をわざと繰り返して笑わせてくる」と笑顔。
仲間の心をつかむのも早かった。
http://www.chugoku-np.co.jp/carp/article/article.php?comment_id=129484&comment_sub_id=0&category_id=124
2: 「ぶーん」と飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2015/02/11(水)07:50:01 ID:kjM
速いのは球ではなく、日本語の習熟だ。
「みんなとコミュニケーションを取りたいからね」
と覚えたての言葉を次々と発している。
最も気に入っているのが「めっちゃ寒いやん」。
１０日の天福球場は気温１０度。投手陣のノックでは、前田健や中田ら大阪出身の選手の影響を受けた関西弁が響いた。
松長通訳は
「来日２日目で『これください』を覚え、写真付のメニュー表なら注文できる」と目を細める。
「何しよん」「タクシー呼んでください」など言葉も覚えてきた。
一緒に打球を追った野村は
「僕が言った事をわざと繰り返して笑わせてくる」と笑顔。
仲間の心をつかむのも早かった。
http://www.chugoku-np.co.jp/carp/article/article.php?comment_id=129484&comment_sub_id=0&category_id=124
『これください』
あっ…(察し)
あっ…(察し)
続きを読む⊂( ●▲●)⊃
