鈴木誠也 5年100億円カブス決定 日本人野手1年目最高額 強打者補強急務のチーム事情に合致
広島からポスティングシステムでメジャー移籍を目指していた鈴木誠也外野手(27)が、カブスと基本合意したことが16日、分かった。5年契約で、総額8500万ドル(約100億5000万円)前後の大型契約とみられる。
日本人野手の1年目契約では、福留(現中日)が08年にカブスと結んだ総額4800万ドル(約56億8000万円)の4年契約を大幅に上回る史上最高額。投手では14年にヤンキース入りした田中将(現楽天)の7年総額1億5500万ドル(約180億円)がおり、それに次ぐ高額契約だ。(全文はリンク先)
■当サイト副管理人より
※鈴木誠也がシカゴ・カブスと契約した直後の海外掲示板「Reddit(レディット)」の反応を日本語に翻訳して紹介。
※英語の口語表現は意訳。
※Redditは、贔屓球団のアイコンを表示する機能があるため「贔屓球団名+コメント」という形式で紹介。
※Redditは、贔屓球団のアイコンを表示する機能があるため「贔屓球団名+コメント」という形式で紹介。
・サンフランシスコ・ジャイアンツ・ファン
(契約できなかったことに対して、心が)痛い
(契約できなかったことに対して、心が)痛い
→サンフランシスコ・ジャイアンツ・ファン
泣くな、兄弟!!!(獲得希望だったレッズの外野手)カステヤノスも無理だったんだから。
泣くな、兄弟!!!(獲得希望だったレッズの外野手)カステヤノスも無理だったんだから。
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/tfiro3/rosenthal_seiya_suzuki_in_agreement_with_cubs/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/tfgpi7/kaplan_after_meeting_with_the_cubs_front_office/
続きを読む⊂( ●▲●)⊃